Я завтра летаю в Австрию--я бы хотел вам сказать, что нам нужно как-нибудь писываться, когда я в Австрии. Я там учусь немецкий (конечно) и русский язык. Будет интерессно, что бы говорили по-немецки на русском занятнии.
в этом семестере у меня 6 занятия. Мне не нравится экономики или 'OB,' но я люблю русское занятие. И да я говорю с носителями языка - Ириной и Ангеликой.
Прекрасно! А я в эти выходные ездил к своим друзьям. Они живут за городом на природе. Мы пили вино, гуляли вокруг местных озер. Обсуждали мировой кризис в экономике :) Было очень интересно.
Ух ты, я вот на следующей неделе уезжаю, только сейчас узнала, что тут блог есть. Молодцы, русский язык - в массы))). Анжелика - есть сайт - www.translit.ru, спасает, если нет русской клавиатуры. Ну как вообще год прошёл?Ruth, удачи в России!Может быть, я приеду вас с Megan навестить.
Не забывай свои корни, помни: Есть вещи на порядок выше, слышишь? Говорят отсюда надо сваливать по идее, Встать на ноги, завести семью, растить детей, И может это правильно, Но прошлое не может быть оставлено и брошено, Позже найдено. Не забывай свои корни, помни! Есть вещи на порядок выше!
да, да!! Вы настолько глупы, я только шучу!! как дела ? хорошо нет ничего действительно, чтобы говорить оm, я действительно люблю школу, потому что это красиво, но я ненавижу это Вы, mitya не имеют сотового телефона!!
Что не так? Почему - никто не отвечает на меня, hahah, я только шучу!!! хорошо я надеюсь, что каждый имеет большое время в колледже!! я люблю Вас всех!! Viktoriya Smith
Я надеюсь, что Бертранд не замечает, что моя третья запись в блоге поздно. Однако, здесь это. Другая песня мне нравится:
"Хиппаны" - ДДТ 1984
All Russian lyrics belong to the artists See the phonetic transcript table for pronunciation
У нас в деревне были тоже хиппаны, Hо всех - увы! - уже давно позабирали, И я один, заплаты ставя на трусы, Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали. Да, я последний из колхозных могикан, Лежу и плачу, вспоминая всю систему, Как на стриту аскали дружно на стакан, Как найтовали мы с герлой по кличке Э-э-эмма!
Йе-е-е, Пинк Флойд! Йе-е-е, кайф! Йе-е-е, шузы!
Вчера забил я свой единственный косяк, Вчера тащился я последний раз на кайфе. Сегодня, выпив кружку чаю натощак, Hе смог представить, что фузю на овердрайве. Да, делать нечего, вылазят волоса, Придятся завтра мне пахать на провиант, Пока же слушаю, как воет эмигрант, Какая там у них, в Америке, тоска...
Йе-е-е, Пинк Флойд! Йе-е-е, на флэйт! Йе-е-е, тусовка!
У нас в коммуне был Василий основной, Он тихий ужас наводил на все село, Ах, Вася, Вася, почему ты не со мной? Hе били б панки мне по морде ни за что! Где отыскать мне ваши тертые следы? Пропали все, и нет ничьих координат. А может стопом мне поехать в Ленинград, А там найду хоть одного возле Hевы.
Хиппаны, хиппаны, Пинк Флойд! Хиппаны, о где вы?! Хиппаны, хиппаны, вермут! Хиппаны, хиппаны...
Ах, смотрите: другой языковой блог от Мартина! Вы не можете знать, но в дополнение к говорению по-русски, я также играю на гитаре. Это - то, почему мне нравится помещать лирику песни в этот блог. Пока я написал о Визотски и DDT, и теперь я отправлю видео певца под названием "Vitas". Он внушителен:
как - каждый? Я так не люблю делать так много работы каждый день, но там ничто я не могу сделать!! Только должны сделать это каждый день и получить хорошие сорта!! viktoriya
Это - мой заключительный российский языковой блог для класса, я надеюсь. Вот забавная картина российского человека, который имеет много пулеметов и использовал их, чтобы установить дорогу. Лучше чем война, правильно?
41 comments:
Это не правильно; надо написать "Давайте поговорим по-русски!"
Мда... написали неправильно
Ну и ладно, неправильно так неправильно, главное чтобы побольше писали
писать-то никто не хочет. Может быть тему какую-нибудь начнем?
С НОВЫМ ГОДОМ, ЛЮДИ!
Я завтра летаю в Австрию--я бы хотел вам сказать, что нам нужно как-нибудь писываться, когда я в Австрии. Я там учусь немецкий (конечно) и русский язык. Будет интерессно, что бы говорили по-немецки на русском занятнии.
Привет!!! С новым учебным годом!! Как провели лето? Я работала, ездила в Cedar Point и Niagara Falls.
А я была в Washington DC/Virginia и California/Oregon.Было веселo!
Привет! Как провели осенние каникулы?
Привет! Я ездила в New Jersey; было весело, но около океана очень холодно.
А я никуда не ездила, просто дома просидела
Bо что наряжаемся на Halloween?
я ни во что не наряжаюсь. Не люблю Halloween...
Кто какие классы собирается в следущем семестре брать?
С добрым утром!
Привет! Это новый год и я очень рада, что я в Виттенберге.
:) Привет! А почему практически нет активности? Неужели нет интереса к языку? Поздравляю с приездом в Виттенберг.
Спасиба. Я люблю языки, потому что они интересные. Мне нравится изучать о другие люди и культуры.
А как построено обучение? Чему Вас учат? Вы разговариваете с носителями языка?
в этом семестере у меня 6 занятия. Мне не нравится экономики или 'OB,' но я люблю русское занятие. И да я говорю с носителями языка - Ириной и Ангеликой.
Что ты делал в пятницу и в субботу? Я ходила в "Capital Steps" в пятницу и в "Bus Stop" в субботу.
Прекрасно! А я в эти выходные ездил к своим друзьям. Они живут за городом на природе. Мы пили вино, гуляли вокруг местных озер. Обсуждали мировой кризис в экономике :) Было очень интересно.
Севодия конец класс! Я очень рада!
Kak novii semester prohodit? U menya kirillizi net, da i pechatat' ya na russkoi klaviature ne umeyu, tak chto prostite.
Ух ты, я вот на следующей неделе уезжаю, только сейчас узнала, что тут блог есть. Молодцы, русский язык - в массы))).
Анжелика - есть сайт - www.translit.ru, спасает, если нет русской клавиатуры.
Ну как вообще год прошёл?Ruth, удачи в России!Может быть, я приеду вас с Megan навестить.
Это - мой первый раз, который я написал на русскоязычном 'блогe'. Я надеюсь, что все, кто читал это, думают, что это - хороший инструмент.
-Martin Keough
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь?
Говорят отсюда надо сваливать по идее,
Встать на ноги, завести семью, растить детей,
И может это правильно,
Но прошлое не может быть оставлено и брошено,
Позже найдено.
Не забывай свои корни, помни!
Есть вещи на порядок выше!
Каста - На порядок выше
by D.Kogan
Марти, а ты Касту слышал когда-нибудь?
Dmitry
Этим утром, я хочу слушать Влади́мирa Высо́цкого.
Охота на волков
http://www.youtube.com/watch?v=bEyWEzdUTuU
-Keough
да, да!! Вы настолько глупы, я только шучу!! как дела ? хорошо нет ничего действительно, чтобы говорить оm, я действительно люблю школу, потому что это красиво, но я ненавижу это Вы, mitya не имеют сотового телефона!!
Что не так? Почему - никто не отвечает на меня, hahah, я только шучу!!! хорошо я надеюсь, что каждый имеет большое время в колледже!! я люблю Вас всех!!
Viktoriya Smith
Я надеюсь, что Бертранд не замечает, что моя третья запись в блоге поздно. Однако, здесь это. Другая песня мне нравится:
"Хиппаны" - ДДТ 1984
All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation
У нас в деревне были тоже хиппаны,
Hо всех - увы! - уже давно позабирали,
И я один, заплаты ставя на трусы,
Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали.
Да, я последний из колхозных могикан,
Лежу и плачу, вспоминая всю систему,
Как на стриту аскали дружно на стакан,
Как найтовали мы с герлой по кличке Э-э-эмма!
Йе-е-е, Пинк Флойд!
Йе-е-е, кайф!
Йе-е-е, шузы!
Вчера забил я свой единственный косяк,
Вчера тащился я последний раз на кайфе.
Сегодня, выпив кружку чаю натощак,
Hе смог представить, что фузю на овердрайве.
Да, делать нечего, вылазят волоса,
Придятся завтра мне пахать на провиант,
Пока же слушаю, как воет эмигрант,
Какая там у них, в Америке, тоска...
Йе-е-е, Пинк Флойд!
Йе-е-е, на флэйт!
Йе-е-е, тусовка!
У нас в коммуне был Василий основной,
Он тихий ужас наводил на все село,
Ах, Вася, Вася, почему ты не со мной?
Hе били б панки мне по морде ни за что!
Где отыскать мне ваши тертые следы?
Пропали все, и нет ничьих координат.
А может стопом мне поехать в Ленинград,
А там найду хоть одного возле Hевы.
Хиппаны, хиппаны, Пинк Флойд!
Хиппаны, о где вы?!
Хиппаны, хиппаны, вермут!
Хиппаны, хиппаны...
-Keough
Ах, смотрите: другой языковой блог от Мартина! Вы не можете знать, но в дополнение к говорению по-русски, я также играю на гитаре. Это - то, почему мне нравится помещать лирику песни в этот блог. Пока я написал о Визотски и DDT, и теперь я отправлю видео певца под названием "Vitas". Он внушителен:
http://www.youtube.com/watch?v=YjO_VXHxsRw
-Keough
как - каждый? Я так не люблю делать так много работы каждый день, но там ничто я не могу сделать!! Только должны сделать это каждый день и получить хорошие сорта!!
viktoriya
хорошо, достаточно, я настолько счастлив, что я буду в состоянии спать дополнительные часы пары, когда этот класс обучения закончен!!!
Viktoriya Smith
Всем привет, я тут 3 блога задолжал, так что придётся меня всем читать.нщ
Dmitry
Марти, у моего дедушки такие же музыкальные предпочтения, как и у тебя))
Dmitry
Ну и хороший трек от Тимати..
http://www.youtube.com/watch?v=AvY-JdqhnM8
Dmitry
Любой видел этот вебсайт прежде? Это - забавная коллекция российских картин из Интернета.
www.englishrussia.com
-Martin Keough
Это - мой заключительный российский языковой блог для класса, я надеюсь. Вот забавная картина российского человека, который имеет много пулеметов и использовал их, чтобы установить дорогу. Лучше чем война, правильно?
http://englishrussia.com/images/army_construction/1.jpg
-Martin Keough
Post a Comment